فوائد الصدقة { مترجم }

في الصدقة فوائد ومنافع لا يُحصيها إلا الله سبحانه ، فمنها :
1. أنها تقي مصارع السوء.
2. أنها تدفع البلاء.
3. أنها تُطفئ الخطيئة.
4. أنها تحفظ المال.
5. أنها تجلب الرزق.
6. أنها تُفرح القلب.
7. أنها تُوجب الثقة بالله وحُسن الظن به.
8. أنها تُرغم الشيطان.
9. أنها تُزكي النفس وتُنميها.
10. أنها تُحبب العبد إلى الله عز وجل.
11. أنها تستر على العبد كل عيب.
12. أنها تزيد في العمر.
13. أنها تستلجب أدعية الناس ومحبتهم لفاعلها.
14. أنها تدفع عن صاحبها عذاب القبر.
15. أنها تكون عليه ظلّاً يوم القيامة.
16. أنها تشفع لصاحبها عند الله وتُهون عليه شدائد الدنيا والآخرة.
17. أنها تدعوه إلى سائر أعمال البر فلا تستعصي عليه وفوائدها ومنافعها أضعاف ذلك ، انتهى.
المصدر :
عُدّة الصابرين ، الإمام ابن قيّم الجوزيّة رحمه الله ، ط / دار الحديث { 250 ، 251 } ، الباب الرابع والعشرون ، بتصرف.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 707
💎💎💎
تليجرام : { قناة معلومة موثقة }
https://t.me/dramy2010
798: Benefits of Alms.
Alms have innumerable benefits and advantages which only Allah can know them all. However, some of these benefits and advantages are:
1.They protect against evils, death and illnesses.
2.They push disasters away.
3.They help to forgive guilts.
4.They preserve possessions.
5.They attract sustenance.
6.They make the heart happy.
7.They create confidence and good opinion in Allah.
8.They compel the Devil.
9.They purify and develop our essence.
10.They render the slave beloved by Allah, to whom belongs might and majesty.
11.They conceal all blemishes of the slave.
12.They make the age longer.
13.They call for people’s prayers and love for the almsgiver.
14.They repulse torture of the grave for the almsgiver.
15.They become a shade for the almsgiver on Day of Resurrection.
16.They intercede for the almsgiver to Allah and make easy the difficulties of life in this world and afterlife.
17.They prompt the almsgiver to all kinds of charities so that he does not find them difficult for him, but their benefits and advantages are a hundredfold.
Reference:
Oddat al Saabireen (Tools of the Patients).
Imam Ibn Qayyim Al Jawzyiah, may Allah bless him,
Print shop: Dar al Hadeeth {250, 251}, Chapter 24, not literal.
Instagram: dramy2010
Image: 798


💎💎💎
Telegram: Documented Information Channel
https://t.me/dramy2010

هديه صلى الله عليه وسلم في النظافة { مترجم }

كان النّبيٌ صلى الله عليه وسلم أنظف الناس ، وأطيب الناس ، وكان لا يُفارقه السّواك وقال صلى الله عليه وسلم لأصحابه رضوان الله عليهم : { ما لكم تدخلون عليّ قُلحاً. استاكوا }. وجاء في الحديث أنه صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع يديه تبين عفرةُ إبطيه ، وكان ساقه ربما انكشف فكأنها جُمّارة ، وكان يُحبُ الطِيب ويكره أن يُشمّ منه ريح ليست طيبة.
قال بعض الحُكماء : مَنْ نظف ثوبه قلّ همّه ، ومَنْ طاب ريحه زاد عقله ، فالمتنظف مُنعمٌ بنفسه ، وتقرُبُ منه قلوب الخلق ، وتُحبُه النفوس لنظافته وطيبه ، انتهى.
قُلحاً : أي صفرة الأسنان أو خضرة بين الأسنان.
عفرةُ إبطيه : بياض إبطيه.
جُمّارة : أي قلب النّخلة.
الشاهد :
انتشرَ عند البعض قول : { النظافة مِنْ الإيمان } ، على أنه حديثٌ نبوي ، وهو من الأحاديث التي لا تصح نسبتها إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
المصادر :
صيد الخاطر ، الإمام ابن الجوزي رحمه الله ، ط / اليمامة ” 127 ، 128 ” ، فصل : النظافة جمال وصحة ، بتصرف.
موقع الدُرر السنيّة : أحاديث مُنتشرة لا تصح.
موقع مركزك : معنى كلمة قُلح.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 780
The Guidance of Prophet Mohammad, peace be upon him, in cleanness
Prophet Mohammad, peace be upon him, was the cleanest and nicest person, and he never left sewak (tooth cleanser). He asked his companions, may Allah be pleased with them, why they came to him with tartar teeth, and he advised them to use sewak for teeth cleansing. In another hadeeth, it was narrated that when Prophet Mohammad, peace be upon him, used to raise his arms, his armpits looked white, and when his leg was exposed, it looked like palm pith. He also liked perfume and didn’t like anyone to find unpleasant smell coming from him.
Some judicious people said: A person who cleans his clothes will feel less grief, and who smells good will have a better mind. A cleaning person feels self comfort and people like him for his cleanness and good scent.
The point is :
Some people circulate the saying “cleanness is part of imam (faith)” as a hadeeth by Prophet Mohammad, peace be upon him, but this is not a true hadeeth that can be narrated to Prophet Mohammad.
References:
Sayd Al Khatir, Imam Ibn Al Jawzy, may Allah bless him,
Print shop: Al Yamaamah, pp 127-128, Chapter: Cleanness is Beauty and Health, not literal.
Al Dorar Al Saniyah (Splendid Pearls) website (www.dorar.net): Untrue Hadeeths that Are Spread.
Instagram: dramy2010
Image 780


💎💎💎
Telegram: { Documented Information Channel }
https://t.me/dramy2010

تنبيه عند رمي الجِمار مترجم

من الأخطاء الشائعة التقاط حصى كبير للرمي ، أو الرمي بالنعال ونحو ذلك ظاناً أنّ الرمي يقع على الشيطان ، مع أنّ أصل الرمي اقتداء بفعل إبراهيم عليه السلام حينما عُرض له الشيطان فرماه في الثلاثة مواضع. والمسلمون يؤدونها اقتداء برسول الله ﷺ، لكن لا يطلقون على الجمرات شياطين ، كما يقول بعض العوام ، ويكتفون بالتعبير عن ذلك برمي الجمرات ، انتهى.
المرجع :
البدع الموسمية ، د / حنان بنت علي اليماني ، ط / مكتبة الأسدي “268” ، فصل: فقه الحجّ ، مبحث: أعمال يوم النحر، بتصرف.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 719
A Note on Throwing the Jamaraat:
One of the widespread mistakes is picking up large stones for throwing the jamaraat, or throwing the jamaraat with shoes or other materials. Some people do this thinking that the throwing falls on Satan.
The original idea of throwing the jamaraat is following what Prophet Ibraheem, peace be upon him, did when Satan appeared in front of him, so Prophet Ibraheem threw stones on him in these three places of jamaraat. Muslims throw the jamaraat following what Prophet Mohammad, prayers and peace of Allah be upon him, did. But they do not call jamaraat as Satans, like some common people do. They just express that by throwing the jamaraat.
Reference:
Seasonal Heterodoxies
Dr. Hanan bint Ali Al Yamani
Al Asadi Publisher, 268, Chapter: The Jurisprudence of Hajj, Topic: The Act of the Day of Slaughtering, not literal.
Instagram: dramy2010,
Image #: 719
💎💎💎
تليجرام : { قناة معلومة موثقة }
https://t.me/dramy2010

أعمال يوم النحر مترجم

أعمال يوم النحر تؤدى هكذا :
1.يبدأ بالرمي.
2.الذبح.
3.الحلق.
4.الطواف بالبيت.
وهذا الترتيب سُنّة. فلو قدم منها نُسكاً على نُسك فلا شيء عليه ، عند أكثر أهل العلم ، وهذا مذهب الشافعي ، انتهى.
المصدر :
فقه السنة ، السيّد سابق رحمه الله ، ط / دار طيبة الخضراء { 1 / 500 } ، فصل : أعمال يوم النحر، بتصرف.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 718
The Acts of the Day of Slaughtering for the Hajji :
The acts of the Day of Slaughtering for the hajji are:
1.Throwing the stones.
2. Slaughtering.
3. Shaving.
4.Tawaf around the kaabah.
Putting these acts in this order is sunnah. However, it is acceptable if the hajji performs any act of them before another one. This isas per most of the olama, and it is as per Imam Al Shafei, may Allah bless him.
Reference:
Fiqh Al Sunnah, Al Sayyid Sabiq, may Allah bless him.Publisher: Dar Taybah Al Khadraa, Volume 1, page 500,
Chapter: The Acts of the Day of Slaughtering, not literal.
Instagram: dramy2010,
Image #: 718
💎💎💎
تليجرام : { قناة معلومة موثقة }
https://t.me/dramy2010

Corona Virus فايروس كورونا

 A number of viruses came into existence during the past years causing diseases like: Swine Flu, Bird Flu, Rift Valley Fever, Dengue Fever, etc., This caused a lot of people to suffer from these viruses. And these days an even new virus, Corona virus, came into existence and is causing a lot of troubles, especially that no medication was discovered for it until now.

We, as Moslems, should better get back to the guidance of our Prophet, Sayyidona Mohammad, Allah’s blessing and peace be upon him, and adhere to his sunna. Prophet Mohammad said, “Nothing can hurt the servant of Allah who says every day three times in the morning and three times in the evening: (bismillahi-llathi-la-yadhorro-maa-smihi-shay-on-fil-ardh-i-wala-fissamaa-i-wa-howa-ssameeao-laleem)”. (Meaning: In the name of Allah, with Whose name nothing whatsoever, whether on earth or in the sky, can hurt us. Allah is the All-Hearing and the Omniscient.)

Imam Shawkani commented: This Hadeeth proves that these (prayer) words prevent every harm whatsoever from hurting the person who says them. If the person says this prayer in the morning, nothing would hurt him/her during the day, and if the person says this prayer in the evening, nothing would hurt him/her during the night).

So, we all should keep on saying this prayer, in addition to the other morning and evening prayers, while perceiving their meanings with our hearts. And we can take the preventive measures together with that.

 

فايروس كورونا

ظهرت في الآونة الأخيرة فايروسات عديدة مثل : ” أنفلونزا الخنازير ، الطيور ، الوادي المتصدع ، الضنك ، … الخ ” وعانى الكثير منها ، واليوم ظهر فايروس جديد ” كورونا ”  مما أقضّ مضاجع الناس خاصة وأنه لم يكتشف له علاج حتى الآن .. ! وحري بنا كمسلمين الرجوع إلى هدي نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم والتمسك بسنته حيث قال عليه الصلاة والسلام من قال : ” ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة ، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم يضره شيء ” . وهذا لفظ الترمذي وفي رواية أبي داود : ” لم تصبه فجأة بلاء ” . علق الإمام الشوكاني على هذا الحديث بقوله : وفي الحديث دليل على أن هذه الكلمات تدفع عن قائلها كل ضر كائنا ما كان وأنه لا يصاب بشيء في ليله ولا في نهاره إذا قالها في الليل والنهار . فما علينا إلا المحافظة على هذا الذكر وباقي أذكار الصباح والمساء مع استشعار معاني هذه الأذكار بقلوبنا ولا حرج بعد ذلك بالأسباب الوقائية . انتهى .

المراجع :

تحفة الذاكرين ، الإمام الشوكاني رحمه الله ، ط / دار الكتاب العربي ” ص 77 ” .

الباب الثالث : فصل في أذكار الصباح والمساء .

الأذكار ، الإمام النووي رحمه الله ، ط / دار الكلم الطيب ” 107 ” .

باب ما يقال عند الصباح والمساء .

حصن المسلم ، الشيخ سعيد بن وهف القحطاني حفظه الله ،

ط /  فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية ” ص 49 – 59 ” ، فصل/ أذكار الصباح والمساء .

بتصرف .