تنبيه عند رمي الجِمار مترجم

من الأخطاء الشائعة التقاط حصى كبير للرمي ، أو الرمي بالنعال ونحو ذلك ظاناً أنّ الرمي يقع على الشيطان ، مع أنّ أصل الرمي اقتداء بفعل إبراهيم عليه السلام حينما عُرض له الشيطان فرماه في الثلاثة مواضع. والمسلمون يؤدونها اقتداء برسول الله ﷺ، لكن لا يطلقون على الجمرات شياطين ، كما يقول بعض العوام ، ويكتفون بالتعبير عن ذلك برمي الجمرات ، انتهى.
المرجع :
البدع الموسمية ، د / حنان بنت علي اليماني ، ط / مكتبة الأسدي “268” ، فصل: فقه الحجّ ، مبحث: أعمال يوم النحر، بتصرف.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 719
A Note on Throwing the Jamaraat:
One of the widespread mistakes is picking up large stones for throwing the jamaraat, or throwing the jamaraat with shoes or other materials. Some people do this thinking that the throwing falls on Satan.
The original idea of throwing the jamaraat is following what Prophet Ibraheem, peace be upon him, did when Satan appeared in front of him, so Prophet Ibraheem threw stones on him in these three places of jamaraat. Muslims throw the jamaraat following what Prophet Mohammad, prayers and peace of Allah be upon him, did. But they do not call jamaraat as Satans, like some common people do. They just express that by throwing the jamaraat.
Reference:
Seasonal Heterodoxies
Dr. Hanan bint Ali Al Yamani
Al Asadi Publisher, 268, Chapter: The Jurisprudence of Hajj, Topic: The Act of the Day of Slaughtering, not literal.
Instagram: dramy2010,
Image #: 719
💎💎💎
تليجرام : { قناة معلومة موثقة }
https://t.me/dramy2010

أعمال يوم النحر مترجم

أعمال يوم النحر تؤدى هكذا :
1.يبدأ بالرمي.
2.الذبح.
3.الحلق.
4.الطواف بالبيت.
وهذا الترتيب سُنّة. فلو قدم منها نُسكاً على نُسك فلا شيء عليه ، عند أكثر أهل العلم ، وهذا مذهب الشافعي ، انتهى.
المصدر :
فقه السنة ، السيّد سابق رحمه الله ، ط / دار طيبة الخضراء { 1 / 500 } ، فصل : أعمال يوم النحر، بتصرف.
انستقرام : dramy2010
صورة رقم : 718
The Acts of the Day of Slaughtering for the Hajji :
The acts of the Day of Slaughtering for the hajji are:
1.Throwing the stones.
2. Slaughtering.
3. Shaving.
4.Tawaf around the kaabah.
Putting these acts in this order is sunnah. However, it is acceptable if the hajji performs any act of them before another one. This isas per most of the olama, and it is as per Imam Al Shafei, may Allah bless him.
Reference:
Fiqh Al Sunnah, Al Sayyid Sabiq, may Allah bless him.Publisher: Dar Taybah Al Khadraa, Volume 1, page 500,
Chapter: The Acts of the Day of Slaughtering, not literal.
Instagram: dramy2010,
Image #: 718
💎💎💎
تليجرام : { قناة معلومة موثقة }
https://t.me/dramy2010

Corona Virus فايروس كورونا

 A number of viruses came into existence during the past years causing diseases like: Swine Flu, Bird Flu, Rift Valley Fever, Dengue Fever, etc., This caused a lot of people to suffer from these viruses. And these days an even new virus, Corona virus, came into existence and is causing a lot of troubles, especially that no medication was discovered for it until now.

We, as Moslems, should better get back to the guidance of our Prophet, Sayyidona Mohammad, Allah’s blessing and peace be upon him, and adhere to his sunna. Prophet Mohammad said, “Nothing can hurt the servant of Allah who says every day three times in the morning and three times in the evening: (bismillahi-llathi-la-yadhorro-maa-smihi-shay-on-fil-ardh-i-wala-fissamaa-i-wa-howa-ssameeao-laleem)”. (Meaning: In the name of Allah, with Whose name nothing whatsoever, whether on earth or in the sky, can hurt us. Allah is the All-Hearing and the Omniscient.)

Imam Shawkani commented: This Hadeeth proves that these (prayer) words prevent every harm whatsoever from hurting the person who says them. If the person says this prayer in the morning, nothing would hurt him/her during the day, and if the person says this prayer in the evening, nothing would hurt him/her during the night).

So, we all should keep on saying this prayer, in addition to the other morning and evening prayers, while perceiving their meanings with our hearts. And we can take the preventive measures together with that.

 

فايروس كورونا

ظهرت في الآونة الأخيرة فايروسات عديدة مثل : ” أنفلونزا الخنازير ، الطيور ، الوادي المتصدع ، الضنك ، … الخ ” وعانى الكثير منها ، واليوم ظهر فايروس جديد ” كورونا ”  مما أقضّ مضاجع الناس خاصة وأنه لم يكتشف له علاج حتى الآن .. ! وحري بنا كمسلمين الرجوع إلى هدي نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم والتمسك بسنته حيث قال عليه الصلاة والسلام من قال : ” ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة ، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم يضره شيء ” . وهذا لفظ الترمذي وفي رواية أبي داود : ” لم تصبه فجأة بلاء ” . علق الإمام الشوكاني على هذا الحديث بقوله : وفي الحديث دليل على أن هذه الكلمات تدفع عن قائلها كل ضر كائنا ما كان وأنه لا يصاب بشيء في ليله ولا في نهاره إذا قالها في الليل والنهار . فما علينا إلا المحافظة على هذا الذكر وباقي أذكار الصباح والمساء مع استشعار معاني هذه الأذكار بقلوبنا ولا حرج بعد ذلك بالأسباب الوقائية . انتهى .

المراجع :

تحفة الذاكرين ، الإمام الشوكاني رحمه الله ، ط / دار الكتاب العربي ” ص 77 ” .

الباب الثالث : فصل في أذكار الصباح والمساء .

الأذكار ، الإمام النووي رحمه الله ، ط / دار الكلم الطيب ” 107 ” .

باب ما يقال عند الصباح والمساء .

حصن المسلم ، الشيخ سعيد بن وهف القحطاني حفظه الله ،

ط /  فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية ” ص 49 – 59 ” ، فصل/ أذكار الصباح والمساء .

بتصرف .

The Etiquette of Visiting the Prophet’s ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) Grave.الدعاء الذي يقال عند قبر الرسول صلى الله عليه وسلم

After the visitor finishes his prayers, he should approach the Prophet’s Grave without pushing his way through the crowds of hurting others in trying to reach it. When he reaches the Grave, he should direct his face toward him, with his back to the Qiblah and say, ‘Peace be upon you, O the Messenger of Allah. Peace be upon you, O the chosen one of Allah’s creation. Peace be upon you, O the beloved one of Allah. Peace be upon you, O the chief of the Messengers. He should invoke blessings and peace upon the Prophet ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) and implore Allah, the Most High to accept the Prophet’s intercession for him. He should implore Allah to forgive his sins. He should express his repentance and allegiance to Allah the Most High. He should voice full commitment and obedience to the teaching of the Qur’an and the Sunnah of Muhammad ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) Then he should supplicate to Allah for whatever is good in this life and in the life of the Hereafter for his parents, family and Muslims worldwide. He should greet and bless the Prophet ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) on behalf of those who asked him to do so. After that, he should move a yard to the right and offer his greetings to Abu Bakr, the companion, successor and confidant of the Prophet ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) He should implore Allah to reward him according to the best of his deeds for the welfare of the Ummah of Muhammad. Then he should move further another yard in the same direction and offer greetings to Omar, the Commander of the Faithful who led Islam and Muslims to victory. He should implore Allah to reward him according to the best of his deeds for the prosperity of the people of Muhammad. It was reported that whenever Omar’s son returned from his travels, he entered the Mosque and faced the Grave saying ‘O Prophet of Allah Peace be upon you. O Abu Bakr, peace be upon you, O father, peace be upon you’. Ahmed, Abu Dawoud, and Al Bukhari reported in an authentic Hadith with a sound chain of authorities that the Prophet ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad )actually hears the greetings sent to him and returns these greetings with similar ones. In this respect the Prophet ( God blessing and peace upon our Prophet Muhammad ) stated: “When any Muslim sends greetings to me, Allah returns my soul to me so that I may respond to his greetings.”

Witness:
the prophet Mohammad peace and blessings be upon him
Resource:
Alfqh and Sunnah
Alsaid sabiq may he rest in peace
Printed by Dar Taiba alkhadraa 1/ 523
Chapter: The beloved journey to the three mosques

الدعاء الذي يقال عند قبر الرسول صلى الله عليه وسلم

إذا فرغت من الصلاة – تحية المسجد – اتجه إلى القبر الشريف ، مستقبلاً له ومستدبراً القبلة ، فتسلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم قائلاً : ” السلام عليك يا رسول الله ، السلام عليك يا نبي الله ، السلام عليك يا خيرة خلق الله من خلقه ، السلام عليه يا خير خلق الله ، السلام عليك يا حبيب الله ، السلام عليك يا سيّد المرسلين ، السلام عليك يا رسول رب العالمين ، السلام عليك يا قائد الغُر المحجلين. أشهد أن لا إله إلا الله ، وأشهد أنك عبده ورسوله وأمينه وخيرته من خلقه . وأشهد أنك قد بلغت الرسالة ، وأديت الأمانة ، ونصحت الأمة ، وجاهدت في الله حق جهاده ”

ثم تتأخر نحو ذراع إلى الجهة اليمنى ، فتسلم على أبي بكر الصديق ، ثم تتأخر أيضاً نحو ذراع . فتسلم على عمر الفاروق رضي الله عنهما ، انتهى.

الشاهد :

اللهم صلِ وسلم على نبينا وحبيبنا محمد.

المرجع :

فقه السنة ، السيد سابق رحمه الله ، ط / دار طيبة الخضراء ” 1 / 523 ” ، فصل : استحباب شدّ الرحال إلى المساجد الثلاثة ، بتصرف.

The manners that should be followed on the Friday: آداب يوم الجمعة

Those manners can be summarized in thirteen

points, and we mention them as following:

 

  1. preparing for the Friday starts from the Thursday and Friday night by showering, washing the clothes and doing what is required for it.
  2. Bathing at that day.
  3. Dressing up the best clothes, baths, using Miswak and cutting the nails.
  4. Going to the Friday prayer as earlier as possible.
  5. Taking care of not passing above the people in the mosque, and not separating two people except if there is a space.
  6. not walking in front of someone who is praying.
  7. looking for the first line in the mosque if there is a chance.
  8. Stopping the voluntary prayer and reading the holy Qura’n when the Imam enters the mosque, and starting to listen for the Azan and the Imam after.
  9. praying the Sunah prayer with two, four or six prostrations after the Friday prayer.
  10. watching for the hour that accepts our prayers by Allah at the Friday, and this can be done by reading the holy Qura’n and doing all the good deeds that Allah loves.
  11. Keep praying on the prophet Mohamed peace be upon him.
  12. Reading Al-Kahf Chapter (Surat) from the holy Qura’n.
  13. Donating for the poor people as much as possible outside the mosque.
    The end.

Reference :
The summary of Minhaj Al-Qasdeen by the Imam Ibn Qudamah Al-Maqdasi pages 33-36/ copyright of

Dar Al-Fajr.
Chapter of the manners that are related to the Friday.

 

آداب يوم الجمعة

وهي نحو من خمسة عشر ، نذكر منها :

  1. أن يستعد لها من يوم الخميس وفي ليلة الجمعة بالتنظيف وغسل الثياب وإعداد ما يصلح لها .
  2. الاغتسال في يومها .
  3. التزين بتنظيف البدن وقص الأظفار والسواك والتطيب ولبس أحسن الثياب .
  4. التبكير إليها ماشيا .
  5. أن لا يتخطى رقاب الناس ولا يفرق بين اثنين إلا أن يرى فرجة فيتخطى إليها .
  6. أن لا يمر بين يدي المصلي .
  7. أن يطلب الصف الأول إن تيسر له ذلك .
  8. أن يقطع النفل من الصلاة والذكر عند مجيء الإمام ويشتغل بإجابة المؤذن ثم بسماع الخطبة .
  9. أن يصلي السنة بعد الجمعة إن شاء ركعتين أو أربع أو ست .
  10. أن يراقب ساعة الإجابة التي في يوم الجمعة بإحضار القلب وملازمة الذكر .
  11. أن يكثر من الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم .
  12. أن يقرأ سورة الكهف .
  13. أن يتصدق بما أمكن ولتكن صدقته خارج المسجد. انتهى.

المرجع  :

مختصر منهاج القاصدين ، الإمام ابن قدامة المقدسي رحمه الله ، ط / دار الفجر للتراث ” ص 33 – 36 ” ، فصل في آداب تتعلق بيوم الجمعة .